Este artigo é uma
lista de episódios do anime Os Cavaleiros do Zodíaco. A série animada original possui 114 episódios, que cobrem a Saga do Santuário e a Saga de Poseidon do mangá, e ainda conta com uma saga filler, a Saga de Asgard. Em 2002 começou a ser lançada a Saga de Hades, lançando nesse ano os 13 episódios iniciais dessa saga. Em 2005/2006 foram lançados mais 12 episódios da Saga de Hades. Essa saga foi finalizada em 2008 com mais 6 episódios, totalizando 31 episódios dessa saga, e 145 episódios no total.
O mangá spin-off
The Lost Canvas também começou a ser animado, e já conta com duas temporadas de 13 episódios cada.
Lista de episódios do anime
[editar]Episódio Zero
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
000
Extra (Filler) | | Episódio Zero | | (nenhum)
Resumo dos episódios 1 até o 114 | 20/03/2005 |
[editar]Saga do Santuário
[editar]A Guerra Galáctica
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 01 | Revivam! Lendas heróicas | As Lendas de Uma Nova Era | As Lendas de Uma Nova Era | Seiya | 11/10/1986 |
| 02 | Ardam! Os Punhos Meteoros de Pégaso | Quando Seiya veste a Armadura de Pégaso | Os meteoros de Pégaso | Seiya | 18/10/1986 |
| 03 | Cisne! O guerreiro dos campos gélidos | Cisne, o guerreiro do gelo | O cavaleiro do gelo | Hyoga | 25/10/1986 |
| 04 | Dragão! O punho e o escudo sem rivais | O invencível golpe do dragão | O cavaleiro do Dragão | Seiya e Shiryu | 01/11/1986 |
| 05 | Ressurreição milagrosa! O Cosmo da amizade | A ressurreição do dragão | A ressurreição do Dragão | Seiya e Shiryu | 08/11/1986 |
| 06 | Fênix! O guerreiro que viu o Inferno | Fênix, o guerreiro que voltou do inferno | O cavaleiro que veio do Inferno | Shun | 15/11/1986 |
[editar]Os Cavaleiros Negros
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 07 | Foi roubada! A Armadura de Ouro | A vingança do Cavaleiro Fênix | A armadura de ouro desaparece | Ikki | 22/11/1986 |
| 08 | Derrote! Exército de Fênix Negros | À procura da armadura de ouro | A derrota do exército das sombras | Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun | 29/11/1986 |
| 09 | Os inimigos formidáveis! 4 cavaleiros das trevas se manifestam | Os Cavaleiros do Apocalipse | Os Cavaleiros do Apocalipse | Shun | 06/12/1986 |
| 10 | Cuidado, Shiryu! O cemitério de Armaduras | O túmulo das Armaduras Sagradas | O túmulo da Armadura Sagrada | Shiryu | 13/12/1986 |
| 11 | Luta de vida ou morte! Terror do Punho da Morte Negra | Seiya enfrenta o Pégaso Negro | Seiya enfrenta o seu duplo | Seiya | 20/12/1986 |
| 12 | Salve! A Corrente da Nebulosa da amizade | As correntes da amizade | A corrente da amizade | Shun | 27/12/1986 |
| 13 | Queime! Um golpe flamejante | As façanhas explosivas | Proezas explosivas | Shiryu e Ikki | 03/01/1987 |
| 14 | Derrotado! Punho da Desilusão | A derrota do espírito diabólico | A derrota do espectro do diabo | Seiya e Ikki | 10/01/1987 |
| 15 (Semi-Filler) | Agora revelado! O enigma de Ikki | O segredo de Fênix | O segredo do Fénix | Ikki | 17/01/1987 |
[editar]Forças Ocultas no Santuário
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 16 (Filler) | O gigante! Investida feroz de Dócrates | O ataque à fundação | O ataque surpresa | Seiya e Shun | 24/01/1987 |
| 17 (Filler) | Resgate! A crise de Saori | Temos que salvar Saori | É preciso salvar Saori | Seiya, Shun e Hyoga | 31/01/1987 |
| 18 (Filler) | A grande ira! Santos Fantasmas bebados | Os Cavaleiros Fantasmas | Os Cavaleiros do abismo | Seiya, Shun, Hyoga e Shiryu | 07/02/1987 |
| 19 (Filler) | Vida ou morte! A batalha sangrenta da ilha Mundo Diabólico | A ilha do espectro | A ilha do espectro | Seiya | 14/02/1987 |
| 20 (Filler) | Lute desesperadamente! A vingança de Shina | A traição do Mestre Cristal | A traição do senhor dos gelos | Seiya e Mestre Cristal | 21/02/1987 |
| 21 (Filler) | O crime passional! A decisão do confronto de auroras | A pirâmide de gelo | O discipulo enfrenta o mestre | Hyoga | 28/02/1987 |
| 22 (Filler) | A ressurreição flamejante! O invencível Ikki | O Cavaleiro das Chamas | O regresso de Fénix | Ikki e Shun | 07/03/1987 |
[editar]Os Cavaleiros de Prata
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 23 (Semi-Filler) | O Santo de Prata! A Beleza Assassina | O anjo da morte | O anjo da morte | Seiya e Marin | 14/03/1987 |
| 24 | Voe, Pégaso! Como um cometa | O vôo de Pégaso | O vôo de pégasos | Seiya | 21/03/1987 |
| 25 | Lute! A ascensão de Atena | A revelação | A revelação | Seiya e Marin | 28/03/1987 |
| 26 (Semi-Filler) | Inimigos ou aliados?! Os Santos de Aço | Os Cavaleiros de Aço | Amigos e inimigos | Hyoga | 04/04/1987 |
| 27 (Semi-Filler) | Seiya de pedra! Escudo da Medusa | O escudo da Medusa | O escudo da Medusa | Seiya, Shiryu e Shun | 11/04/1987 |
| 28 (Semi-Filler) | Dragão! A vitória de auto-sacrifício | O golpe de misericórdia do dragão | O sacrificio do Dragão | Shiryu e Cavaleiros de Aço | 18/04/1987 |
| 29 | O sequestro! A visita inesperada a Saori do exército do Corvo | O sequestro de Saori | O rapto de uma deusa | Seiya | 25/04/1987 |
| 30 (Semi-Filler) | Queime! Cosmo do amor | O cosmo flamejante do amor | As chamas do cosmos | Seiya e Saori | 02/05/1987 |
| 31 | A desilusão! Linha de vida e morte | A fronteira entre a vida e a morte | A fronteira da morte | Ikki, Hyoga e Shun | 09/02/1987 |
| 32 (Semi-Filler) | A grande explosão! A ilha Rainha da Morte | A explosão da ilha da Rainha da Morte | A ilha sangrenta | Ikki | 16/05/1987 |
| 33 (Filler) | Colisão do Dragão e do Tigre! Sem luz para as lágrimas do Dragão | As lágrimas do dragão cego | O Tigre e o Dragão | Shiryu e Shunrei | 23/05/1987 |
| 34 (Filler) | Adeus, amigo! Descanse em paz | Adeus companheiro, descanse em paz | O grande desafio | Shiryu | 30/05/1987 |
| 35 (Semi-Filler) | A jornada desesperada! Abra os olhos do Dragão | A esperança de Seiya | A água mágica | Seiya e Kiki | 06/06/1987 |
[editar]Os Cavaleiros de Ouro
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 36 | Incrível! Doze Armaduras Douradas! | As doze armaduras de ouro | As doze armaduras de Ouro | Seiya e Shina | 13/06/1987 |
| 37 | O clamor da máscara! Amor ou ódio? | A decisão da Armadura de Sagitário | (não foi transmitido) | Seiya | 20/06/1987 |
| 38 | A colisão! Os Santos de Ouro | Ataquem Cavaleiros de Ouro! | A revelação de Saori | Seiya, Saori e Aiolia | 27/06/1987 |
| 39 | Velocidade da luz! Punho forte de mach excedente | Shiryu contra a máscara da morte | Shiryu e a máscara da morte | Shiryu | 04/07/1987 |
| 40 (Semi-Filler) | Ida! Nossa partida oficial | A partida | A caminho do santuário | Shun e June | 11/07/1987 |
| 41 (Semi-Filler) | Decisão da grande batalha do Santuário! A maior crise de Atena | A crise de Atena | O ataque ao Santuário | Saori | 18/07/1987 |
[editar]A Grande Batalha das Doze Casas
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 42 (Filler) | Cosmo em situação desesperada! Sétimo Sentido | Cosmo final | O sétimo sentido | Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Mu | 25/07/1987 |
| 43 (Filler) | Batalha na casa de touro! | Batalha na casa de Touro | O signo do Touro | Seiya e Aldebaran | 01/08/1987 |
| 44 (Filler) | Gêmeos! Labirinto de luz e sombra | Gêmeos, o labirinto de luz e sombra | A casa de Gémeos | Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Aldebaran | 08/08/1987 |
| 45 (Filler) | Pânico! À deriva em outra dimensão | Enviados para uma outra dimensão | Uma outra dimensão | Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun | 15/08/1987 |
| 46 (Filler) | Clamor! As Correntes Nebulosas Ofensivas e Defensivas | A corrente nebulosa de Andrômeda ataca desta vez | O destino de Andrómeda | Shun | 22/08/1987 |
| 47 (Filler) | Adeus, Hyoga! Descanse para sempre | O corajoso Hyoga descansa em paz | Um digno fim de um princípe | Hyoga | 29/08/1987 |
| 48 (Filler) | Dragão! Volte do país da morte | O dragão volta do mundo dos mortos | O país das sombras | Shiryu | 05/09/1987 |
| 49 (Filler) | Amor! A prece de Shunrei | Shunrei reza por Shiryu | O poço do inferno | Shiryu e Shunrei | 12/09/1987 |
| 50 (Filler) | Levante-se, dragão! O Cosmo do ódio de Shiryu | Levante-se dragão | A justiça triunfa | Shiryu | 19/09/1987 |
| 51 (Filler) | Ataque! O leão de ouro mostra seus caninos | Por que Leão Tenta Matar Seiya? | No antro do Leão | Seiya, Marin e Aiolia | 26/09/1987 |
| 52 (Filler) | Ares! A lenda do Punho do Golpe Satânico! | O Golpe Satânico de Ares | O raio Satânico | Seiya, Cassius e Aiolia | 03/10/1987 |
| 53 (Filler) | Sacrifício! Casios morre por amor | Cássius Morre por Amor | O sacrifício | Seiya, Cássius e Aiolia | 10/10/1987 |
| 54 (Filler) | Ikki! O pássaro imortal queima as asas | Ikki, A Ave Fênix sem Asas | Os piores inimigos | Ikki | 17/10/1987 |
| 55 (Filler) | O ferimento amistoso! O grito de Atena | A súplica de Atena | Atena vem em socorro | Ikki | 24/10/1987 |
| 56 (Filler) | Shaka! O Cavaleiro Mais Próximo de Deus | Shaka, O Cavaleiro Mais Próximo de Deus | A descida aos infernos | Ikki | 31/10/1987 |
| 57 (Filler) | O temor de Mu! Shaka abre os olhos | Shaka Abre os Olhos | O suplício de Fénix | Ikki | 07/11/1987 |
| 58 (Filler) | Heroísmo! Ikki destruído por amizade | lkki Morre Corajosamente por Amizade | A vontade do Fénix | Ikki | 14/11/1987 |
| 59 (Filler) | Reviva, Cisne! Vida, morte e amor | Hyoga Volta à Vida | A prisão de gelo | Shiryu | 21/11/1987 |
| 60 (Filler) | Hyoga, Revivido Em risco de vida! | O Renascer de Hyoga | A ressurreição | Shun | 28/11/1987 |
| 61 (Filler) | Rendição ou morte! Quão longe irão estas asas? | Renda-se ou Morrerá! | A rendição ou a morte | Hyoga e Milo | 05/12/1987 |
| 62 (Filler) | Hyoga avança lentamente! | Hyoga, o Guerreiro Corajoso | A fúria de vencer | Hyoga e Milo | 12/12/1987 |
| 63 (Filler) | Ressoem! As Armaduras de Ouro do Santuário | Todas as Armaduras Douradas Reuniram-se no Santuário! | O ceptro de Atena | Aiolos | 19/12/1987 |
| 64 (Filler) | Cavaleiros! São merecedores de Atena | Juramos Proteger Atena!!! | O testamento de Aiolos | Seiya, Hyoga e Shun | 26/12/1987 |
| 65 (Filler) | Ruge Excalibur! Shura contra Dragão | A Espada Sagrada Ruge | O fio da espada | Shiryu | 02/01/1988 |
| 66 (Filler) | O Golpe Final de Shiryu! Extinção nas estrelas | Shiryu se transforma numa Estrela Cadente | O derradeiro Dragão | Shiryu | 09/01/1988 |
| 67 (Filler) | Adeus! Meu mestre e meus amigos | Adeus ao meu Mestre e aos meus Amigos | O zero absoluto | Hyoga | 16/01/1988 |
| 68 (Filler) | Belo guerreiro! Afrodite | Um Maravilhoso Guerreiro: Afrodite | O tornado nebuloso | Shun e Seiya | 23/01/1988 |
| 69 (Filler) | Rosa Demoníaca! Doce aroma de morte | Doce Aroma de Morte | Um perfume mortal | Shun | 30/01/1988 |
| 70 (Filler) | Sangue para a Paz! O último sorriso de Shun | Durma em Paz, Shun | A rosa escarlate | Shun | 06/02/1988 |
| 71 (Filler) | Relógio de Fogo extingue-se! A Verdadeira Identidade de Ares | O Relógio de Fogo se Extingue | O ceptro da vitória | Seiya | 13/02/1988 |
| 72 (Filler) | Vá, Seiya! Além da morte dos amigos | Não Perca seus Amigos Seiya | A ultima prova | Seiya | 20/02/1988 |
| 73 (Filler) | Juntem-se, amigos! A Justiça de Atena | Amigos, Reunam-se com Atena | A vitória final | Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki | 27/02/1988 |
[editar]Saga de Asgard
| Número | Nome original do episódio japonês | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 74 (Filler) | Inimigos do Pólo Norte! Os Guerreiros Deuses lendários | Inimigos do Extremo Norte! Os Lendarios Guerreiros Deuses | Os inimigos do Pólo Norte | Seiya e Shun | 14/05/1988 |
| 75 (Filler) | Hilda! A deusa enfeitiçada pelo Diabo | Hilda, a Deusa Enfeitiçada pelo Diabo | O anel maldito | Hilda | 21/05/1988 |
| 76 (Filler) | O gigante Thor! O Cosmo do ódio | O Cosmo de Thor Está Cheio de Ódio | Os machados de gamma | Seiya | 28/05/1988 |
| 77 (Filler) | A Força do Gigante! Thor Morre por Hilda | Thor Morre por Hilda | A safira de Odin | Seiya | 04/06/1988 |
| 78 (Filler) | Os Caninos Afiados de Fenrir! | Fenrir! O Lobo do Norte Mostra seus Caninos | As garras do lobo | Shiryu | 11/06/1988 |
| 79 (Filler) | Tristeza! O Destino da Alcatéia do Norte | Pobres Lobos do Norte | Os lobos vem em auxilio | Shiryu | 18/06/1988 |
| 80 (Filler) | A extinção na avalanche! O uivo triste | Lamentos do Gelo | O uivo do lobo | Shiryu e Hyoga | 25/06/1988 |
| 81 (Filler) | Fler! A luta mortal pelo amor | A Batalha Mortal de Fréya | A gruta infernal | Hyoga | 02/07/1988 |
| 82 (Filler) | Dance, cisne! O inferno do calor escaldante no gelo | Cisne Erga-se do Inferno Ardente! | O sacrificio de Freya | Hyoga | 09/07/1988 |
| 83 (Filler) | A harpa encantada! O Convite da Morte a Shun | Harpa Misteriosa! Prelúdio Tenta Enviar Shun Para a Morte | A harpa misteriosa | Shun | 16/07/1988 |
| 84 (Filler) | O decreto de morte! O Réquiem de Cordas | Condenado à Morte, Réquiem de Cordas | Melodia mortal | Shun | 23/07/1988 |
| 85 (Filler) | Um Guerreiro Triste e Corajoso! O ódio congelado | Um Guerreiro Triste e Corajoso | A horrivel verdade | Ikki | 30/07/1988 |
| 86 (Filler) | O pássaro imortal! As asas ardentes escarlates | Fênix e suas Asas Ardentes | O confronto final | Ikki | 06/08/1988 |
| 87 (Filler) | A ametista do demônio! O cemitério dos Santos | A Couraça Ametista | O cemitério de ametista | Seiya | 13/08/1988 |
| 88 (Filler) | A Espada Flamejante! A ambição terrível | A Espada de Fogo! A Ambição Maligna | A Espada Flamejante | Seiya e Hyoga | 20/08/1988 |
| 89 (Filler) | O Sacrifício do Mal! Floresta dos Espíritos | O Sacrifício para o Mal! A Floresta dos Espíritos | Os Espíritos da natureza | Shiryu | 27/08/1988 |
| 90 (Filler) | Supere a dificuldade, Seiya! O Cosmo do Dragão Ascendente | Não Olhe Para Trás Seiya! | A última cartada | Shiryu | 03/09/1988 |
| 91 (Filler) | Queime, Shun! O mistério das presas negras ocultas | O Segredo de Shido de Mizar | A estrela secundária | Shun | 10/09/1988 |
| 92 (Filler) | Shun usa a Tempestade da Nebulosa | Shun Tente um Último Golpe! | O segredo da esfera azul | Shun | 17/09/1988 |
| 93 (Filler) | Bado! O Irmão Gêmeo da Estrela Zeta | Bado e Shido, os Gêmeos do Destino | Os gémeos do destino | Ikki | 24/09/1988 |
| 94 (Filler) | Laço fraterno! Shido, descanse na terra natal | Laços Entre Irmãos | Laços de sangue | Ikki | 01/10/1988 |
| 95 (Filler) | Bravo nobre! Ressurreição do cavaleiro lendário | O Herói da Lenda Reviveu! | A espada de Odin | Seiya e Ikki | 08/10/1988 |
| 96 (Filler) | Dragão contra dragão! Um milésimo de segundo leva à vitória | Dragões em Luta | Tudo por tudo | Shiryu | 15/10/1988 |
| 97 (Filler) | Sirene! A bela melodia da morte | Um Bruxo do Mar! A Canção da Morte | O general de Sereia | Siegfried | 22/10/1988 |
| 98 (Filler) | A aparição milagrosa! O Manto de Odin | A Milagrosa Aparição da Armadura de Odin | A armadura de Odin | Seiya | 29/10/1988 |
| 99 (Filler) | Atena! A nobre prece eterna | Atena! Minha Oração por Você | Vitória amarga | Seiya | 05/11/1988 |
[editar]Saga de Poseidon
| Número | Nome original do episódio japonês | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de exibição |
|---|
| 100 (Semi-Filler) | O Imperador dos Mares Poseidon! A Maior Guerra Sagrada | Poseidon, o Imperador do Oceano | o abismo misterioso | Julian | 19/11/1988 |
| 101 | Os pilares gigantes dos sete mares | Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares! | Os pilares dos sete mares | Seiya | 26/11/1988 |
| 102 | O brilho misterioso! A Armadura de Bronze dourada | O Misterioso Brilho Dourado da Armadura de Bronze | O brilho misterioso | Seiya | 03/12/1988 |
| 103 | Cuidado, Shun! As terríveis presas dos monstros | Shun é Atacado pelas Seis Bestas de Scylla | A teia de Andromeda | Shun | 10/12/1988 |
| 104 | Morte aos monstros! A corrente dourada indestrutível | Morte às Bestas pela Poderosa Corrente Dourada | O nascimento de Poseidon | Shun | 17/12/1988 |
| 105 | Excalibur! O espírito de Shura no braço direito | Excalibur Habita no Braço de Shiryu | Excalibur! | Shiryu | 24/12/1988 |
| 106 | O sonho cruel! O reencontro cheirando a morte | Seiya Encontra o seu Ente Mais Querido | A armadilha dos 7 pilares | Shiryu | 14/01/1989 |
| 107 | O caçador de corações! | Lymnades, o Malvado | O demónio das águas | Ikki | 21/01/1989 |
| 108 (Semi-Filler) | Isaak! O homem com o coração de gelo | Isaak, o Homem que Esqueceu os Sentimentos | Isaak, o traidor | Hyoga | 11/02/1989 |
| 109 | Agüente firme, Ikki! Outra Triste Batalha Mortal | Tome Cuidado lkki! Outra Triste Batalha Mortal | Uma nova vitória | Hyoga | 18/02/1989 |
| 110 | Ouça! A bela canção de Atena | Ouça a Bela Canção de Atena! | O canto de Atena | Ikki | 25/02/1989 |
| 111 | Amigos Até a morte! | Amigos Quando Morrem, Morrem Juntos! | Um combate desesperado | Shun | 11/03/1989 |
| 112 | A Vingança do Imperador! O enigma do renascer de Lord Poseidon | O Mistério do Renascer de Poseidon | A urna de Atena | Poseidon | 18/03/1989 |
| 113 | Desafie o Lorde! Uma flecha de ouro | Flecha Dourada Ataca Poseidon | A flecha ensanguentada | Seiya | 25/03/1989 |
| 114 | No Fundo das Ondas Azuis | Viva a Amizade! Longa Vida Lendários Cavaleiros | O combate dos deuses | Seiya, Shiryu e Hyoga | 01/04/1989 |
[editar]Saga de Hades
[editar]Fase Santuário
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 115 | Ressurreição! Hades e As 108 Estrelas Malígnas | O Início de uma Nova Guerra Santa | | Mu | 09/11/2002 |
| 116 (Semi-Filler) | O Trio da Lamentação! Lágrimas de Sangue | O Lamento dos Três | | Mu, Saga, Shura e Camus | 09/11/2002 |
| 117 (Semi-Filler) | As Sombras daqueles que se Esforçam | As Sombras dos Mortos | | Aldebaran | 14/12/2002 |
| 118 (Semi-Filler) | Penitência do Imortal | A Penitência do Imortal | | Milo e Kanon | 14/12/2002
|
| 119 (Semi-Filler) | A Revolta Temporária | Dívidas do Passado | | Saga, Shura e Camus | 11/01/2003 |
| 120 | O Antigo Guerreiro | O Reencontro Com O Antigo Guerreiro | | Dohko e Shion | 11/01/2003 |
| 121 | O Exército de Espectros | O Ataque dos Espectros | | Mu e Seiya | 08/02/2003 |
| 122 | No Momento de Hesitação | Momento de Hesitação | | Shaka | 08/02/2003 |
| 123 | O Limite do Orgulho | Além do Orgulho | | Shaka | 08/03/2003 |
| 124 | O Confronto de Ouro | A Exclamação de Atena | | Cavaleiros de Ouro | 08/03/2003 |
| 125 | Agitações no Santuário | O Abalo do Santuário | | Atena | 12/04/2003 |
| 126 | A Armadura de Atena | A Armadura de Atena | | Shion | 12/04/2003 |
| 127 | Determinação Máxima | Rumo Ao Inferno | | Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun | 12/04/2003 |
[editar]Fase Inferno
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 128 | Atravessem o Rio Aqueronte! | Cruzem o Rio Aqueronte | | Seiya e Shun | 17/12/2005
|
| 129 | O Tribunal Silencioso | O Julgamento Silencioso | | Seiya e Shun | 17/12/2005 |
| 130 | O Lendário Cavaleiro Orfeu | Orfeu! O Cavaleiro Lendário | | Seiya e Shun | 21/01/2006 |
| 131 | Orfeu, o Triste Réquiem | A Triste Melodia de Orfeu! | | Orfeu e Euridice | 21/01/2006 |
| 132 | Hades, investida demoniaca sobre shun | A Possessão Demoníaca | | Shun | 18/02/2006 |
| 133 | Combate intenso! Corram para Giudecca! | O Caminho para Giudecca! | | Ikki | 18/02/2006 |
| 134 | O Grande Eclipse! A Punição Divina! | O Grande Eclipse. | | Ikki | 15/12/2006 |
| 135 | Ikki, o Punho da Tristeza | A Dura Decisao de Ikki | | Ikki | 15/12/2006 |
| 136 | Deusa Atena! Arriscando sua vida! | O Sacrificio da Deusa! | | Atena | 19/01/2007 |
| 137 | O Muro das Lamentações! | O Muro das Lamentações | | Dohko, Milo, Mu, Aiolia, Shaka | 19/01/2007 |
| 138 | 12 Cavaleiros de Ouro reunidos no Muro das Lamentações. | Reunam-se! Cavaleiros de Ouro! | | Cavaleiros de Ouro | 16/02/2007 |
| 139(Semi-Filler) | O triste fim dos Cavaleiros de Ouro | Adeus, Cavaleiros de Ouro! | | Cavaleiros de Ouro | 16/02/2007 |
[editar]Fase Elíseos
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 140 | Rumo aos Campos Elíseos | Rumo aos Elíseos | O Duelo Mortal Até o Elíseos | Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun | 07/03/2008 |
| 141 | Panteão da Morte e do Sono | O Panteão da Morte e do Sono | Os Deuses da Morte e do Sono | Seiya | 07/03/2008
|
| 142 | Reforços Dourados! | Reforços Dourados! | Os Reforços de Ouro | Seiya e Seika | 02/05/2008
|
| 143 | As Armaduras Divinas | As Lendárias Armaduras Divinas | A Lendária Armadura Divina | Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki | 02/05/2008
|
| 144 | O Despertar de um Mito | O Despertar do Mito | Um Despertar Mitológico | Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu e Ikki | 01/08/2008 |
| 145 | O Mundo onde a Luz Transborda! | O Mundo onde a Luz Transborda! | Rumo a Um Mundo Cheio de Luz | Saori, Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu e Ikki | 01/08/2008 |
[editar]Next Dimension
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 146 | | | | | |
[editar]The Lost Canvas
A história da Guerra Santa de 1743
[editar]Primeira Temporada
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de lançamento |
|---|
| 01 | A Promessa | A Promessa | | Tenma, Alone | 24/06/2009 |
| 02 | O Despertar de Hades! | O Despertar de Hades! | | Tenma, Alone | 24/06/2009 |
| 03 | A Guerra Santa Começa! | O Início da Guerra Santa! | | Tenma | 21/08/2009 |
| 04 | Pulseira de Flores da Oração | A Pulseira de Flores | | Tenma, Yato, Yuzuriha | 21/08/2009 |
| 05 | Rosas Envenenadas | Rosa Venenosa | | Albafica | 21/10/2009 |
| 06 | Cortejo Fúnebre de Flores | O Funeral de Flores | | Albafica, Agathia | 21/10/2009 |
| 07 | Os Frutos da Saboeira Mokurenji | Os Frutos da Mokurenji | | Tenma | 23/12/2009 |
| 08 | Um Dia Agradável | Brisa Refrescante | | Asmita | 23/12/2009 |
| 09 | A Grande Estrela | A Estrela Gigante | | Dohko, Hasgard (Aldebaran) | 23/02/2010 |
| 10 | A Queda | O Advento | | Sísifo | 23/02/2010 |
| 11 | Inalcançável | Fora de Alcance | | Alone, Sasha, Tenma | 21/04/2010 |
| 12 | Sacrifício que não Sumirá | Sacrifícios sem Fim | | Hasgard (Aldebaran) | 21/04/2010 |
| 13 | Começando | A Partida | | Tenma | 21/04/2010 |
[editar]Segunda Temporada
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de lançamento |
|---|
| 14 | A floresta da morte | | | Tenma | 23/02/2011 |
| 15 | Se eu pudesse regressar naquele dia | | | Yuzuriha, Yato | 23/02/2011 |
| 16 | Deuses e peões | | | Manigold | 16/03/2011 |
| 17 | Lixo | | | Manigold, Sage | 16/03/2011 |
| 18 | Eu Só Quero Viver | | | Manigold, Sage | 20/04/2011 |
| 19 | A Espada Solitária | | | El Cid, Tsubaki, Lacaille, Rusk | 20/04/2011 |
| 20 | A Prisão dos Sonhos | Prisão dos Sonhos | | El Cid, Tenma | 18/05/2011 |
| 21 | Para Além dos Sonhos | Além dos Sonhos | | El Cid, Tenma | 18/05/2011 |
| 22 | O Caminho da Justiça | O Caminho Certo | | El Cid, Tenma | 22/06/2011 |
| 23 | Espada Sagrada | Excalibur | | Sísifo, Sasha, El Cid | 22/06/2011 |
| 24 | Tempo de Batalhas Sangrentas | | | Hakurei, Shion | 20/07/2011 |
| 25 | Quantos Meses e Anos | | | Hakurei | 20/07/2011 |
| 26 | Seja Você Mesmo | | | Hakurei, Dohko, Shion, Tenma | 20/07/2011 |
[editar]Terceira temporada
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de lançamento |
|---|
| 27 | | | | | Adiado |
[editar]Saint Seiya Ômega
Conta as aventuras de Kouga de Pégaso, cavaleiro criado por Saori Kido (Atena), que tem como inspiração o Cavaleiro de Ouro de Sagitário: Seiya.
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 1 | A Vida salva por Seiya! O novo Cavaleiro de Bronze está aqui! | | | Kouga | 1/4/2012 |
| 2 | Partida! As Lendas Reviveram! | | | Kouga e Soma | 8/4/2012 |
| 3 | A Lei da Máscara! Yuna, a Amazona do Vento Aparece! | | | Kouga e Yuna | 15/4/2012 |
| 4 | O Cavaleiro Frágil, o Filho do Cavaleiro Lendário do Dragão! Kouga VS Ryuho? | | | Kouga e Ryuho | 22/4/2012 |
| 5 | Batalha de Seleção! Desafio no Campo da Morte! | | | Kouga e Soma | 29/4/2012 |
| 6 | Que se abram as Cortinas! A Batalha dos Cavaleiros! | | | Kouga e Eden | 6/5/2012 |
| 7 | O Punho da Amizade! Ruja, Pegasus Ryuseiken! | | | Kouga e Soma | 13/5/2012 |
| 8 | Encontro do Destino! O Impacto de um Cavaleiro de Ouro! | | | Kouga e Ionia | 20/5/2012 |
| 9 | O Cavaleiro Ninja! A Crise do Santuário é Revelada! | | | Kouga e Haruto | 27/5/2012 |
| 10 | Determinação Recuperada! A Aparição de outro Cavaleiro de Ouro! | | | Kouga | 3/6/2012 |
| 11 | Proteja Aria! O Ataque da Perseguidora Sonia! | | | Yuna e Aria | 10/6/2012 |
| 12 | O Cosmo herdado!O Cavaleiro Lendário,Shun! | | | Kouga e Ryuho | 17/6/2012 |
| 13 | Uma Mensagem de Seiya! Confio Atena a Você! | | | Kouga e Yuna | 24/6/2012 |
| 14 | Retorno a Terra Natal! Discipula contra a Tutora de Neve! | | | Yuna | 1/7/2012 |
| 15 | As Garras Venenosas se Aproximam! 2ª Ruína Cercada de Intrigas! | | | | 8/7/2012 |
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 1 | | | | | |
São episódios especiais feitos por fãs da série.
[editar]Natássia do País do Gelo
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 1 | | Natássia do País do Gelo | | Hyoga, Alexei e Natássia | |
[editar]Seiya VS Goku
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 1 | | A Batalha dos Dois Mundos | | Seiya e Mino e Goku e sua família | 28/05/08 |
| 2 | | Seiya, O Cavaleiro da Esperança | | Seiya e Goku | 13/06/08 |
| 3 | | Nêmesis | | Seiya e os 4 de bronze e Goku e os guerreiros Z | 30/09/08 |
Um possível Audiodrama em que o elenco da Dubrasil se reune para fazer essa produção caseira. Não existente no Japão.
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| Episódio zero | | O Grande Prólogo | | | |
| 1 | | A Invasão | | | |
| 2 | | O Sacrifício | | | |
| 3 | | Os Reforços do Graad Azul | | | |
| 4 | | A Deusa do Caos - Velaska | | | |
| 5 | | O Crepúsculo dos Deuses | | | |
| 6 | | O Despertar da Suprema Virtude | | | |
| 7 | | O Cárcere de Bronze | | | |
| 8 | | Os Anjos do Amor e da Natureza | | | |
[editar]No Cvidanija
Possível fâ dublagem de um audio drama feito no Japão.
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 1 | A Promessa do Tempo | | | | 1997 |
Possível fâ dublagem francesa que narra os principais acontecimentos depois que Seiya é atingido pela espada de Hades. Zeus (Mitsumasa) notifica que Ares, o Deus da Guerra e Artemis a Deusa da Lua invadiria a Terra. Seiya, já recuperado, vão com seus amigos até o recinto dos deuses enfrentar Ares.
| Número | Nome original do episódio | Versão brasileira | Versão portuguesa | Protagonista do episódio | Data de Lançamento |
|---|
| 1 | Zeus Chapter I | | | | 01/01/2013 |
| 2 | Zeus Chapter II | | | | 08/01/2013 |
